Хотя корректно говорить, что эти термины могут использоваться как взаимозаменяемые, они не должны использоваться, но значения при техническом использовании достаточно различны.
Проблема начинается с того, что в описании продукции для красок и других покрытий слово “сушка” используется чрезмерно часто, то есть “сушка” используется свободно и поэтому в некоторых случаях всегда будет неточной. Но концепция “сушки” краски или лака как уловки для любого процесса затвердевания слишком укоренилась, чтобы ее можно было изменить.
“Сушка” буквально означает сушку, фактический процесс сушки, при котором при простейшем испарении вода теряется. Для других покрытий это просто другой растворитель (или смесь растворителей), который испаряется.
Затвердевание, с другой стороны, менее популистский термин и должны быть сохранены его правильное использование, чтобы не загрязнять понимание его значения.
Большинство красок и лаков, а также многие лаки, проходят как процесс сушки, так и процесс отверждения. Сушка является начальной фазой, когда покрытие сжимается из-за потери растворяющего компонента. Отверждение - это вторая (обычно much long) фаза, когда покрытие изменяется физически и/или химически; во время этого процесса оно может слегка разбухать.
Там, где во время отверждения происходят химические изменения, это могут быть компоненты внутри покрытия, соединяющиеся и реагирующие, или реакция с кислородом (или водой) из атмосферы. Примером последнего может служить масло, например, льняное масло и тунговое масло, которые подвергаются окислительной полимеризации, превращаясь из масла в природный полимер путем реакции с кислородом.
Если покрытие только имеет процесс высыхания, например, акварельной краской или шеллак, оно химически не изменяется и, следовательно, остается растворимым в исходном растворителе. Вот почему даже десятилетия спустя акварельные краски растворимы в воде, и почему шеллак может быть повторно растворен в спирте.
Когда покрытие затвердевает, его химический состав изменяется по сравнению с исходным жидким составом, так что, например, краска, которая была растворима в минеральных спиртах (уайт-спирит в Великобритании) на момент нанесения, после затвердевания, больше не будет растворяться в нем.