Есть ли хороший способ соединить дерево с латунью, прочным и постоянным способом?
В этом контексте, нет. Слишком большой крутящий момент, чтобы сломать клеевое соединение, и как только вы преодолеваете первоначальное сопротивление, вы оказываетесь в таком же положении, как если бы вы не приклеивали glue*.
Было бы совсем по-другому, если бы вы приклеивали плоский кусок латуни к деревянной поверхности. Даже ПВА и другие клеи, не известные своей способностью связывать металл может работать удивительно хорошо таким образом.
Есть только три разумных кандидатов на клей здесь, суперклей (цианоакрилат), вспенивание полиуретана и эпоксидной смолы.
Суперклей
Очень сильный в тонкий слой, но не сопротивляется сдвигу, как вы заметили себя, и даже малейшее вращение латунного кольца приводит к сдвигу силу, прилагаемую к линии клея. В то время как он может быть достаточно сильным, чтобы сопротивляться повороту пальцами ребенка один резкий стук было бы достаточно, чтобы треснуть клей и сделать его почти бесполезным here*.
Полиуретан
Стоит попробовать, если у вас уже есть бутылка, так как вы ничего не теряете, если он не работает достаточно хорошо.
Если у вас уже ничего нет и вам пришлось купить его для этой работы, хотя вы должны были бы сделать вывод, что использовать его быстро после того, как сломать печать, как это может, и делает, сойти в бутылке, сидя на полке - это вовсе не редкость для подавляющего большинства бутылку полиуретана идти в отходы таким образом, и клей не является дешевым.
Хотя полиуретан известен своей прочностью, я не знаю, насколько безопасна связь будет здесь, и в любом случае я думаю, что есть лучший кандидат.
Эпоксидная смола
Ваша лучшая ставка из этих трех, я уверен. Даже основные 5-минутная эпоксидная смола удивительно сильна, но в целом, чем медленнее время установки, тем сильнее эпоксидная смола.
Медленная установка эпоксидной смолы, как правило, дороже, но по крайней мере эпоксидная смола имеет длительный срок годности (почти неограниченный IME, пока она плотно закрыта), так что неиспользованная часть, оставшаяся в шприцах, безусловно, все еще может быть использована где-то вниз по линии для любых будущих рабочих мест, которые могут возникнуть.
* Я говорю почти потому, что почти любой клей даст некоторую выгоду в том, что он будет укреплять короткие древесные волокна, присутствующие в резьбе в отверстие, а также действовать, чтобы заполнить крошечные пробелы. Так что даже если клеевое соединение будет разорвано вместе, это сделает глаз латунного шурупа гораздо труднее вращаться, что является безусловным преимуществом.
