Я бы сказал, что фаска - это any angled cut, не обязательно используемая для столярных изделий. Скошенная кромка (или набор скошенных кромок) для соединения.
Я думаю, что некоторые люди могут придираться к этому и говорить, что “скошенная кромка” проходит по длине куска, а “скошенная кромка” - по ширине, но тогда что это такое для квадрата?
Если вы идете строго по определениям (от m-w.com) …
Bevel: “наклонная поверхность или край на куске дерева, стекла и т.д.”
Miter: “поверхность, образующая косая сторона или край куска, где стык сделан путем вырезания двух частей под углом и установки их вместе”
я бы сказал, что поддерживает мой вывод.
Митер также шляпа, но это, вероятно, не так полезно здесь.